Collaboration and challenge

English version below Versicolores et A Foreign Affair – émulation entre deux continents. Une collaboration pour dévelloper notre créativité. Chaque semaine nous envoyons à l’autre une photo. A partir de cette image, nous élaborons un texte dans la langue de notre choix. A la fin de la semaine nous arrivons donc à deux textes illustrés que…

I love Bananas – 1st Week

He woke up in the middle of a bed of fallen leaves between two big magnolias. The crackling movement of birds and small animals around him sounded like something new and maybe dangerous. A snake or a big tiger could hide itself in the forest how could he be sure he was safe? Instead of…

Collaboration 5th week

Le Fruit de la Vie On raconte que Dieu espérait faire plaisir à l’Adam endormi en lui façonnant la Femme à partir d’une de ses côtes et qu’elle serait « le soutien qui lui conviendrait ». Mais si les scientifiques nous assurent, eux, que nous avons bien tous 12 paires costales, ils notent également qu’il manque effectivement…

Collaboration 4th week

L’Exotisme d’être soi-même Ce pourrait être la photographie tirée de l’album des pérégrinations d’une jeune personne, partie à l’aventure, ou en quête de réponses. L’image représente-elle un fruit ou bien est-ce une fleur ? Nulle légende ne l’indique. Seul le souvenir, peut-être partiel, du déclencheur pourrait encore nous donner une temporalité et la localisation de cette…

Collaboration 3rd week

Anima et Animus Oh oui ! J’aimerais tellement pouvoir t’oublier. Faire comme si rien de tout ce que j’avais senti, vu et entendu n’avait exister ailleurs que dans mes songes, paysages d’un profond sommeil. Je voudrais effacer la mémoire du corps. La chair n’aurait plus son mot à dire, ni l’âme d’ailleurs. Tout museler. Encore. Comme…

Collaboration 2nd week

Changer d’horizons – Une autre perspective « Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d’aller vers de nouveaux paysages, mais d’avoir d’autres yeux, de voir l’univers avec les yeux d’un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d’eux voit, que chacun d’eux est. » Proust KUIMBA De…

Collaboration 1st week: Part 2

I spy with my little eye What do you see when you look at this image… . . . Take a moment… . . . “Ponder” the image… . . . Yes it definitely isn’t rocket science, but I tell you this much, I catch myself not “seeing” the moment, instead I “ponder” the moment……

Collaboration 1st week : Part 1

Hippocampes – les destriers merveilleux du réel En voyant ces hippocampes aux couleurs exotiques dans leur bassin chatoyant, je me suis rendue compte de la beauté luxuriante de la nature. Une création inouïe pour chaque espèce vivante. Et si cela est vrai pour tout ce qui nous entoure, ne l’est-il pas pour ceux qui nous…

Elle va sauter?

Finalement non. Le soleil l’a appelé de l’autre côté du dôme de verre. Elle s’en est éprise et lui, a enflammé la ville de lumière. Il a mené une bataille contre les nuages, épique de beauté. S’en doute un des plus beaux couchers de soleil de la saison. Elle aurait pu sauter pour le rejoindre…

Un morceau d’éternité charnelle

Dénudé-e J’ai un corps vallonné, comme les montagnes d’où je viens, en bordure du Rhin. Un peu moins orgueilleux peut-être. Mes seins ne se dressent pas fiers comme le sommet des Vosges. D’ailleurs je reste sur la défensive, un peu comme cette frontière naturelle, bois et pierres montés contre l’envahisseur. Cependant les barrières sont faites…

Una piccola vacanza

Ancora l’estate scorsa guardavi con l’occhio tenero e mezzo sorridente l’Italiano che ti raccontava il suo bisogno di ritrovare il mare appena il caldo iniziava a battere i suoi cigli. Tu, invece, vieni dalla campagna, a 600 chilometri dall’onda più vicina. Il suo potere d’attrazione non si è esercitato né sulla tua anima né sul…

I love Bananas – 17th Week

Banana Pancakes to listen The best moment is when you wait for the dust at the window in the kitchen, with a warm cup of tea in your hands. Every five or ten minutes the sky is looking different and every day is unique and special. You like the changing colors, the grey turning purple…

I Love Bananas – 16th Week

As Léon turned back to his original state, you spend the next days walking, hiking in the forest, up and down the hills, around lakes and some places that people left years or even a millennium ago: castles, factories, houses and farms. Sometimes you feel the magic of the nature and in certain places when…